0.現在剛回台灣失業中，在雲林地區找不到日文相關兼職工作 1.大學日文系畢業5年有日文檢定N2，剛從日本打工度假回來，還有簽證可以繼續出國，但不確定對未來找工作是否有利，請達人們解惑 2.想回大學讀其他專業學系和研究所，但已經年紀不小了，家裡住雲林，如果靠日文到外縣市找工作也只有底薪起跳 3.自己的工作經驗很雜，做過國小代課、農業相關非營利組織、超市、在日本打工期間是做餐廳外場，會用到中英日口說，這樣的經歷不知道要找什麼樣的工作更有加分效果 4.在準備國營考試期間發現自己對會計一竅不通，所以去考應該也考得不好 5.如果回去學校讀物理治療、視光等卻不清楚未來台灣的就業市場是否合適(高中及大學都有修過幾學分相關課程)

1.畢業到現在做過了7種以上的工作，其中包含英文老師、台灣連鎖飯店、電子業國外業務等等，還有在日本飯店工作一年的經驗。 2.日文N1，聽說讀寫流利(做業務時有會議即時口譯經驗)、多益860分(剛好金色證書門檻)，英文久沒使用需要一點時間熟悉，但聽說讀寫應該沒問題。 3.本人個性較隨性，做過各種工作，時常因為不喜歡或是覺得管理方式不如意就會換工作，因為語言優勢找工作都算順利。 4.履歷上來說除了精通兩個語言，工作經歷可以說是很難看，因為行業都不同，而且最長的一年，最少的有半年、九個月這樣。 5.上個月意外的被一家上市櫃電子公司錄取，規模、股價、薪資及公司福利都是我做過最好的，但我卻不是很習慣，有點想要換工作。原因是大公司氛圍很壓抑，同事之間也沒什麼交流... 6.經過每次的工作轉換，我認為比起B2B在辦公室工作，我更喜歡飯店or補習班這種與人建立連結的工作，對我來說比較開心。但我也同時清楚，若我這次離開了現職公司，再也無法去到比現職公司更好的地方。若從現任產品經理的職位換到服務業，不但有可能年薪少30萬起跳，未來要再重回電子/科技業是很困難的。 7.補充說明:以前選工作我的原則都是:一定要用到自己的專長(日、英文)，因為我知道語言只要久沒用就會忘記，而我不能接受自己忘記。 請問各位我應該要為了要讓自己快樂選擇薪水較低，相較之下沒有那麼大發展性的(服務業)工作嗎?

大家好，我今年27歲， 是應用日語學系畢業，畢業後就在日商上班，目前是擔任成本會計分析人員。 雖然成本會計的東西我做的很上手，主要是幫公司分析損失率，還有確認計畫跟實際上的財務支出狀況的落差分析。但因此有關於財務會計相關像是財務報表製作或者是稅務的處理我一點概念都沒有。 從去年就想要轉職到行銷領域，為了行銷領域我所做的準備： 1：考取GA4證照 2：上行銷課程 但可能是缺乏經驗還有作品集不夠亮點，因此一直無法順利轉過去，加上耗費一點的時間我也有點心累，想要重新規劃職涯目標....... 最近剛好應徵上一家公司日文的業務人員，心動的點在於可以理解銷售相關的事情，也許對未來轉到行銷有幫助，但猶豫地點在於我一點都不外向，我怕這份工作最後會磨損我的工作的熱誠。 不好意思，在麻煩各位前輩指點迷津了，謝謝。

1.日文系畢業，目前在一家物流公司擔任行政已經兩年。當初，畢業後找工作不是很順利，中間也面試了好多間公司，也有去做短期工讀，找了一年多才找到現在這個工作。那個時候只求趕快有一個能讓我待得久的工作，根本沒有心思規劃職涯，直到現在。 2.我明白我不會想一輩子都待在這裡做著行政的工作就好，也覺得要趕在30以前跳到對自己以後職涯可能會有幫助的工作。所以打算朝能跟自己本科系做結合的工作去看，但因為沒有任何相關經驗，不知道還有什麼能拿到履歷上或是面試上能說服公司的點。 3.我知道也有公司會願意收無相關經驗者，目前是不是只能先從願意僱用的小企業開始累積資歷？有一定的經驗後才有資格規劃往大公司，像是科技產業的日文業助或國貿人員。

日文系畢業，畢業後在民宿工作兩年多，後來去日本打工度假一年，回來台灣後就遇到疫情，中間陸續換了許多工作，最後在餐飲撐了蠻長一段時間，但因為一些不好說的原因外加離家太遠選擇離職，離職後因為受傷而需要休養一段時間，目前已經康復。 待業很長一段時間，外加對自己想要做的工作一片迷茫，所以想要請問到底該怎麼找出想要做的工作呢?

1. 目前是私立大學會計系學生，但會計學得很差，必修一直被當，唸到現在大五，還有一科必修等著我暑修，已經對商業領域失去信心，完全不認為自己能勝任這方面的工作。但不知道是不是因為已經砸了很多錢在這個商學院的學位上的關係，父親推薦我投履歷去面試的職缺，都是一些會計助理或商業貿易有關的工作，但我真的覺得自己沒有這方面的才能，去嘗試只會給別人添麻煩。 2. 多益2017年曾考過720分，是我的最高紀錄，後來過一、兩年再去考只剩620分，以目前的程度再去考，可能分數又更差。 因為喜歡日本動漫，自學日文，去年冬天報考JLPT最難等級的N1，今年一月公布成績，順利通過，但自覺在日文方面還有很多的不足，尤其商業用語真的好難。 對筆譯（日譯中）有興趣，考過N1之前，有嘗試過翻譯公司的翻譯獎學金比賽，但最終未能脫穎而出。104上職缺感覺似乎也不多，有嘗試投履歷，但資方幾乎都不讀或不回。我連日文的求職訊息都會看，但多數的職缺都要求要到當地上班，現在疫情不能出國，且當地的職場文化還蠻令我卻步的。有放了兩首日文歌歌詞的試譯文字檔的雲端連結在104履歷，在此也附上供各位參考：https://drive.google.com/drive/folders/1LV6Y-QumG0ufaRfQAb8OdJ_4C_vSPbKa?usp=sharing #追記：這篇還沒打完，突然收到一間日本翻譯公司通知說我試譯合格了，不過我讀了合約跟一些相關規定後有些問題，用破爛日文寫了電子郵件過去待對方確認，我還沒正式簽約開始接案，也不確定案子的量還有價錢夠不夠養活我自己。且後續報稅相關的問題也還沒研究，沒想到人家會發合格通知給我......。 3. 天生有皮膚病（尋常性魚鱗癬），不會傳染，但全身會脫皮，且皮膚的排汗功能差，因此很不耐熱，不過相對於小時候，狀況已經改善很多。不過還是會很擔心別人看到我的皮膚會覺得噁心反感，因此平常很少主動跟別人說話，很不喜歡被眾人注視。也很猶豫要不要在履歷或著面試時提起這件事，面試官或人資接不接受是一回事，開口提自己有病這件事對我來說也很痛苦，很怕講著講著眼淚就失控掉下來了。（很不會控制自己發達的淚腺，常常邊哭邊在心裡罵自己，對自己說哭對事情一點幫助也沒有，還浪費衛生紙，但就是停不下來，而且我哭起來還會狂流鼻水，很可怕。） （另外，跟求職無關的是，這是基因性疾病，因此我不想生小孩，連我媽都講過她怕再生一個會跟我一樣有病了，但我父母居然還是希望獨生女的我將來可以結婚生子，就算不婚不生也要領養小孩，理由是要有人掃墓，不然會被長輩罵？結婚？我別說交男朋友了，就連普通朋友也是屈指可數。養小孩？自顧不暇的我，連寵物都怕會照顧不好不敢養了，要怎麼帶小孩？） 4. 除了外表問題以外，我的母親很愛亂罵人，在她說一不二（她要求怎麼做就怎麼做，不得過問理由）的專制教育下成長的我，連在家裡都很少哈拉（因為不管說什麼都會被念，不如閉嘴安分過日子），不過也有可能是我生來就是內向的性格，總之我就是很不善長社交，但最近因為要步入社會，突然要求我多開口說話，覺得壓力好大，活了二十多年，我早就知道外向大方活潑的人是有多麼吃香，但也早就認清自己就是沒有辦法改變自己，變成別人了，我最難過的是：為什麼連我的家人都不能夠喜歡原原本本的我，而要強迫我改變呢？ 5. 雖然聊八卦、搏感情這方面的我不是很擅長，但我國中時曾經在校內擔任圖書館志工兩年多，期間做櫃台服務讀者完全沒有問題，順利幫助讀者解決問題時也很快樂，不過，當時做得很順利，有很大原因是校內環境單純，且當時的館員、其他志工甚至是讀者們，都很友善好相處，後來我在高中及大學也有嘗試做圖書志工，但都沒有那時候做得快樂、做得長久。 大學時期做一些分組上台的報告，雖不突出，也大多有一般水準，因此，我自認在公事上的溝通是無礙的，不過還是很不喜歡，很有壓力，如果可以，最好還是希望可以不需要太多的交談或發表。 6.有次面試時被問到自己的優缺點時回答不出口，覺得自己沒有什麼可以說嘴的優點。