私大飯店管理系，多益905分、日檢N2，對語言和行銷有興趣，畢業後主要從事飯店工作，也嘗試過補習班英語老師，前兩年成功轉出版業，負責英語相關編輯工作。最近離職後，開始大量嘗試字幕、小說等試譯及翻譯志工機會，也在履歷中列出試譯內容作為作品集參考，但還是杳無音信，所以有點迷惘該不該繼續努力、往哪個方向努力。也可私訊提供作品集，希望前輩們不吝指點或建議，如果有其他建議的職涯方向或是想法，也非常非常歡迎，謝謝大家！

之前工作經驗亮點是國內的電子貿易商，擔任客戶經理，爾後結婚南下高雄，在家帶孩子近6年，想轉戰美商教育出版業，在台灣WFH的業務職缺，已經通過第一回合半小時的英文電話面試，提到之前幾個工作的內容及戰績。自己對公司銷售項目的了解、未來如何做lead generation等，也提了期望薪資(因為教育產業，我只報給人資月薪NT$35k的期望)。下週一要和美國的人資經理進行第二回合的視訊面試，預計1個小時。在準備上，請問有什麼建議?

本身是應用外語系畢業，主修是英文目前正在英語教材出版社擔任文編的職務，已有1年實習+3年正職的工作經歷英文能力中等（2019年考取多益金色證照860分），但相關編務經驗學得算扎實有想過繼續從事出版業，但想跳脫教材研發領域，往流行雜誌等等發展可無奈現在出版業工作機會不算多，待遇也普通，所以想改往自己有興趣的行銷領域嘗試看看，但普遍的行銷工作都需要有相關實務經驗甚至是相關學歷才有錄取機會短期內沒有辦法去讀研究所進修相關學程，不過即將使用Google的免費線上課程來學習一些行銷知識，不知道這樣是否有機會能被錄取呢？還是說真的要去修研究所學歷才能達到最低的資格標準呢？或是有什麼專業技能是能補足無實務經驗及學歷的？謝謝

私立學校旅館系畢業，對英文學習的有極大興趣及心得，考得多益九百以上，再加上服務熱忱，曾任職國際飯店訂房人員及補習班老師，現任職出版業英文教科書編輯，個人特質：隨和但不算活潑、危機處理、溝通能力、有耐心、擅傾聽、細心，不擅長班級管理，對英文翻譯、語言學習及教育有熱忱。