私大飯店管理系，多益905分、日檢N2，對語言和行銷有興趣，畢業後主要從事飯店工作，也嘗試過補習班英語老師，前兩年成功轉出版業，負責英語相關編輯工作。最近離職後，開始大量嘗試字幕、小說等試譯及翻譯志工機會，也在履歷中列出試譯內容作為作品集參考，但還是杳無音信，所以有點迷惘該不該繼續努力、往哪個方向努力。也可私訊提供作品集，希望前輩們不吝指點或建議，如果有其他建議的職涯方向或是想法，也非常非常歡迎，謝謝大家！