我是主修英文的接案譯者，從小的志業是表演，一直以自己專長做兼職，找機會追夢，但收入不穩，每月在五千到三萬之間反覆。現在父親過退休年齡還在工作，家人還有慢性病，只剩我有工作能力，我希望盡快讓父親休息。 最近聽說船員的工作，受訓加實習完月入六萬起跳，還不用負擔食宿。之前有工地和市場打工經驗，可勝任單純粗活，也查過工作環境和風險。但這跟我的經歷差太多，而且還要先揹一筆八萬元受訓費，所以一定要撐半年一年回本；而如果頭洗下去也撐下去，那可能就十年過去都不要想什麼興趣夢想，撐過去就能幫助家裡，自己也財富自由，但也四十歲出頭了。 第二個選項是先找英文業務正職，但其實我也沒有業務經驗，且扣一扣台北的食宿其實要負擔家用也很難，到時可能也沒心思顧興趣，存錢要存很久，但感覺還有轉圜餘地。 跳或不跳，大家覺得呢？ 在此先感謝各位聽一個任性又不年輕的人訴苦，謝謝！