和難相處的員工一起共事，讓我心情不好，想考慮換工作

1.目前在紡織廠在職中，年資六年左右
2.公司裁員後，人力縮減，我們小組只剩下我和難搞的同事一起工作，工作上對方喜歡使喚我做東做西，拿東拿西的，即便之前還有組長時她就是這種做事態度和習慣。
例如一些不重要的小事或是她自己認為她做不了的東西的時候，當我認為有需要找她幫忙時她又拒絕幫忙，跟我說一個人做就好了，我不想做就不要做，把東西丟在那裡不要管。做到一半時，又跑來跟我說她要接手我的工作叫我做別的，有問題她會自己跟別人說明。
有時甚至沒有經過我同意就直接跟幹部說她要跟我換工作內容，工作習慣很差東西做完後就直接丟在其他地方也不會收回去放原位，認為別人沒有說話加上不是她自己做的她不需要幫人收拾善後。
有一次，幫別人代班工作之前，已向她表達清楚什麼時候要幫人代班，結果她當天上班時執意搶走我的工作去做，反而叫我去做別人的，跟辦公室反映後也無濟於事，叫我乖乖去做別人的工作就好，她想做什麼就讓她去做。
我是一名個性被動的人，本身也不擅長與人交流和表達，人際關係也沒有很好，因此面對此狀況時我比較不知道如何應付與他人溝通，希望可以找人進一步協助我如何改善上述問題，由於自己有債務壓力，跟上級反映後也無濟於事，只會叫我不要管她專心做自己的工作，但我認為這樣無法解決問題，正在考慮要不要離職換其他工作，我應該要怎麼處理比較好呢？