- 未填公司未填職務31-35歲
英文面試,要如何克服英語口說的心魔?
應該很多人都是這樣,在外國人面前明明很敢說英文,在台灣人面前卻反而不敢講了。因為特別怕被本國人挑剔文法和用詞錯誤!
我自己也是這種症狀很嚴重,不知道要怎麼克服。明明自認英文不差,在台灣遇到英語面試卻每次都緊張到胃絞痛,
很擔心說錯單字或用錯文法,會被笑或被瞧不起,總之就是各種的內心小劇場。幻想面試官在互相討論的時候,可能會說:「啊這個人不是多益800,怎麼講這麼爛!」😂😂😂
最近正好在轉職,投了很多家外商,幾乎都有收到面試邀約。就快要上陣了,這幾天都緊張爆!!
我知道自己這樣很好笑,但又不知道要怎麼克服這種偶像包袱太重的口說障礙。求解!!請各位大神救救我吧~~(太糾結了
因為我是小留學生,所以一路走來常常被叫去幫忙英語面試。
最近公司在招募國外業務,也都是我在負責把關英語面試。
有個事實要在這裡說出來:我從來就沒有期待應徵者講出沒有錯誤的英語。
是,本國人反而愛挑剔用詞和文法錯誤。但挑剔完了以後,還是回歸實務面。
啊這個人不是多益800?怎麼講這麼爛?
講的爛又怎樣?你天生應該講的好嗎?你是美國人或英國人嗎?
又沒有人用母語者的標準要求你。如果一份工作要求母語者(比如英語配音員或英語主播),那一開始就不會找你。在台灣,就算是國外業務或外商職缺,也沒有需要母語者的要求。
所以你面試的任何工作都沒有要求你發音,遣詞用字,文法語法達到王力宏或者陳冠希的水準。
因此,最重要的是 "能夠流暢表達"。也就是看整句話有沒有把意思完整表達出來。在這個前提之下,偶有中式英語,重音放錯,單字讀錯,忘記加S,都不會扣太多分。
想想:如果一個外國白人跟你講中文,不小心用錯成語,你會笑他嗎?會瞧不起他嗎?如果一個白人要賣東西給你,你會看產品還是看他的中文?應該只要完全聽得懂就好吧?英語面試也是一樣。面試官寧願你用中文口音濃重,文法亂糟糟的英語跟人吵架爭辯,也不要你背了一篇好文章,出事的時候一個英文字都講不出來。
Giver再怎麼跟你強調犯錯沒什麼好丟臉,你可能也一樣會覺得丟臉,害怕犯錯。但你不是英語母語者。你也不是受英語教育長大的。所以犯錯很正常。有口音很正常。講的沒有美國人的感覺很正常。
如果你就是丟不下你所謂的偶像包袱,最中肯的建議是去找一個需要幫助外國人的義工工作,讓你除了英文之外什麼都不能講。一個月以後你就沒有偶包了。
至於,如果你怕的是被本國人挑毛病,反而打亂了你的節奏,好像很少面試官會直接打斷你然後質疑你的文法錯誤。如果部門主管對你這樣,那這個職位不值得去。如果是更上層的高階主管對你這樣,那不用理他。
很擔心說錯單字或用錯文法,會被笑或被瞧不起,總之就是各種的內心小劇場。幻想面試官在互相討論的時候,可能會說:「啊這個人不是多益800,怎麼講這麼爛!」
看到這段,我猜你對自己的要求蠻高的,所以覺得別人也會用嚴格的標準看你,所以有很多的擔心,但這些擔心跟焦慮都是自己想出來的,不一定是現實,要多提醒自己這件事。
另外,緊張的時候,可以重新定義情緒,告訴自己,心跳加速、發熱都是因為身體正在為戰鬥做準備,讓自己能夠更好的面對挑戰。
在面試前,在家裡多多預想面試順利的畫面,也能幫助自己放鬆,祝好運~
Melody
您好,
本人身為面試官,其實不太糾結candidate的文法,我比較重視流暢度,而且通常希望對方2分鐘內結束,尤其您的多益有800,應該只是想聽您敢不敢說英文而已,如果真的不小心說錯單字或用錯文法,您又馬上修正的話,也是沒有關係的,因為這不是英文考試,面試主要還是綜合評估您的工作經驗,態度,人格特質等等。
祝福您一切順利。