
- 無工作經驗21-25歲
外文系學生的未來出路詢問
如題,本人是外文系大二生,目前在為未來焦慮中。
爬文都說要培養第二專長,目前是有碰過一些程式語言,但沒有特別厲害,對其他科也沒有特別有興趣,也沒太排斥。
能拿出來講的就是多益990、托福ITP 653
我自覺英語是有學到較專精的地步,可以當外國人聽課的翻譯,也能非同步口譯。
主要擔心雙輔系這件事,因為本人身心狀況的關係,怕多修會吃不消。也因為家中情況的原因,最近一直在思考以後能做些什麼。
主要想問前輩們的是,我這樣技能的未來可能發展,還有如何減少職涯焦慮(因為已經影響到我的生活了)。

我很能理解你的焦慮,也想告訴你,這種大二對未來的迷茫其實非常普遍,很多人都經歷過,甚至到畢業後、工作十餘年了還再摸索當中。
你已經很棒了,有明確的語言優勢(多益990和托福成績超優秀),這是一個很好的基礎及開始!
關於未來的發展方向:
語言相關的職涯: 你的翻譯能力很好,可以考慮逐步朝專業翻譯、筆譯或同步口譯發展,或者進入國際貿易、外派工作等需要英語溝通的職位。
結合第二專長: 如果程式語言不排斥,可以慢慢學習基礎,比如SQL、Python等,未來可以嘗試結合英語與技術的職位,比如技術文件翻譯或科技產業的國際合作。
個人強力建議結合第二專長,把外語能力視為基礎,再去延伸職涯的發展。我在科技產業中,看過不少外文相關科系擔任業務職務表現出色的例子。
減少職涯焦慮的方法:
小步嘗試: 不要一次給自己太大壓力,可以選擇一個方向慢慢探索,不需要一下子搞定所有事,小小的成就達成後,多給自己一些鼓勵。
專注當下: 目前最重要的是穩定自己的學業和身心健康,雙輔系雖然加分,但不是必須,學好自己的主修已經很棒了!
放輕鬆,未來是可以慢慢摸索的,年輕就是有著大把的試錯本錢,你的英語優勢會是很大的資產,加油!
嗯~不知道您的雙輔系的另一個科系是什麼呢?
從您的多益和托福成績來看,您的英文能力很強,
如果您打算以外文為主業的話,
或許可以考慮以下幾個方向:
1.往外商公司(或是有國外據點的公司)~
2.從事接案的口譯或翻譯工作~
3.投入教育工作(學校或是補教皆可)
不過,現階段的社會,也沒有說唸什麼就一定要從事什麼樣的工作~
所以,如果您有意願,服公職也是一個選項喔~
以上是我能想到的~供您參考囉^^
您好,
很多時候,新鮮人會以自身的科系來思考未來的職涯,我想讓你換一個思路,從想進入的產業去思考,以外語來說,是一種溝通能力,許多產業都有這個需求,推薦可以從基礎的PM,業務,獵頭去了解看看,外文系直覺的出路可能是老師 ,翻譯,建議可以去瀏覽一下職缺,從較大型的公司看起,他們比較願意培養新鮮人,可以就較鄰近的優先,台灣比較大型的產業是科技製造業,其實工作的可能性,會超過學校裡能看見的許多,一點淺見,給你參考
p.s 許多人在未來的職涯發展上,英語反而是一個瓶頸