匿名2021/3/9
- 無工作經驗36-40歲
從程式設計轉職為英文翻譯
我是我哥幫我洽談程式設計外包，因為要一直用腦，很痛苦，所以要轉英文翻譯，要接筆譯外包，是要考多益、雅思、托福、全民英檢證照嗎?還是先接無經驗的小案件?
回答 1 則
也許過了這段時間問題已經解決了，這邊還是想與您分享：
轉職與否在這邊看起來是個假議題，畢竟任何工作都需要用腦，除非再分左腦右腦、理性與感性腦，那又是另一層次討論，也許這邊可以先想--我要用哪一種腦工作？程式設計明確是使用理性腦，但筆譯會是感性腦嗎？做了轉換真的會讓人比較舒適嗎？這答案得先靜下心，由您尋找看看。
此外，也建議參考公開資訊，參考目前產業趨勢，做出最適合您的選擇！
https://course.taiwanjobs.gov.tw/about/introduction?nid=916d434c-90d3-403a-8109-a8d6d4c76e62&folkName=%E4%BA%BA%E5%B7%A5%E6%99%BA%E6%85%A7%E6%87%89%E7%94%A8%E6%9C%8D%E5%8B%99
1人拍手・
問題沒被解決嗎？邀請GIVER來回答！