hiddenImg

FYI意思是什麼?職場Email/會議/行銷/資訊技術英文縮寫懶人包│PV、OOO、FWD…

FYI什麼意思?OOO、PV、KPI…等職場常見英文縮寫又代表什麼?本文整理常見辦公室英文縮寫,包括:Email、職位與部門名稱、會議報告、行銷企劃及資訊技術的英文縮寫用語,下次遇到就不擔心啦!

文/《104職場力

本文導覽

你是否也有在和同事、主管開會討論時,發現他們口中會念出一連串的「英文縮寫字」,聽起來既像是專業用語又像是口語,記得住字母、但是卻完全搞不懂意思,總是搞得在會議中只能乾笑卻又丈二金剛摸不著頭緒嗎?

在現在的職場中,為了縮短溝通時間和精簡文字,養成許多辦公室都會出現的「英文縮寫」文化,有些源自於專有名稱的縮寫(如PV、UV、KPI、CTA.......等等)、有些則是出自於商務電子郵件中的常見用語(如c.c.、Fw、etc)、有些則是職場常見的職務縮寫(如HR、PM、R&D、PR),更有些則是約定成俗的英文縮寫用語(如BTW、ASAP、FYI、IAM),林林總總列不完,對於初來乍到的新人而言,這些大家聽到就能直接反應的省略用詞,又不好意思拉著前輩一個一個詢問,到底該怎麼辦呢?

以下提供職場中在會議、信件中常會看見的「英文縮寫」,下次遇到就不擔心啦!


FYI、FYR、OTP…常見的辦公室用語英文縮寫

名稱說明
FYIFor your information 的縮寫,意指:提供予你做參考。
FYRFor your reference 的縮寫,意指:提供給你參考。
C.C.Carbon copy 的縮寫,意指:副件、副本。
Fw/FwdForward 的意思,意指:轉寄郵件。
ASAPAs soon as possible 的縮寫,意指:請盡快完成。
BTWBy the way 的縮寫,意指:順帶一提。
TBDTo be determined 的縮寫,意指:待議、待決定。
NSFWNot safe for work 的縮寫,意指:工作場所不宜、不適合工作場合。
NRNNo reply necessary 的縮寫,意指:不需要回覆。
IAMIn a meeting 的縮寫,意指:正在會議中。
ETCEt cetera 的縮寫,意指:......等等,英文意同 " and so on. "
OOOOut of the office 的縮寫,意指:不在辦公室。
WFHWork from home 的縮寫,意指:在家工作。
OTPOn the phone 的縮寫,意指:通話中。

FYI意思跟FYR差在哪?

FYI中文翻譯為「提供予你做參考」,明明跟FYR意思差不多,但為什麼要分成兩種用法呢?

兩者的主要區別如下:

FYI英文中的Information,意思是指「資訊、資料、文件」等明確資訊,不論對方要採取什麼行動,這些訊息都是對方必須知道的事項。例如:需要出席的開會時間、出差行程、活動安排等。

常見的FYI用法:

  • FYI,下週的會議將在同一時間和地點舉行。
  • FYI,公司年度晚宴已確定在10月舉行,詳細資訊稍後公佈。
  • FYI,附上會議的紀錄與報告。

FYR英文中的reference,相對於Information,比較偏向參照、對照用的參考資訊或資料。屬於額外性質的,「有沒有幫助」或「要不要參考」則取決於收件者的判斷與意願。例如:圖片設計的建議參考範本、官網改版的參考網頁等。

常見的FYR用法:

  • 這是以前設計圖的風格,FYR。
  • 雲端內有歷史資料,FYR。
  • 附檔為競品的調整內容,FYR。

因此,可以根據你提供給對方的資料屬性,選擇應該要使用FYI或FYR,這樣對方收到的指令會更加明確、使溝通更順暢。

FYI與FYR的差別


常見的職位英文與部門名稱英文縮寫

名稱說明
CEOChief Executive Officer 的縮寫,意指:首席執行官、執行長、行政總裁。CEO是公司三長之一,多為企業集團、行政單位的最高行政負責人。
CFOChief Financial Officer 的縮寫,意指:首席財務官、財務長、財務總監。CFO是公司三長之一,多為企業集團、財閥中負責財務的最高執行人。
CIOChief Information Officer 的縮寫,意指:首席資訊官、資訊長。
CTOChief Technology Officer 的縮寫,意指:首席技術官、技術長。
COOChief Operating Officer 的縮寫,意指:首席營運官、營運長。
CMOChief Marketing Officer 的縮寫,意指:首席行銷官、行銷長。
HRHuman Resources 的縮寫,意指:人力資源管理。
PRPublic relations 的縮寫,意指:公共關係維護。
PMProject Manager 的縮寫,意指:專案經理。
ITInformation Technology 的縮寫,意指:資訊技術。
R&DResearch and Development 的縮寫,意指:研究開發,簡稱研發。
SASystem Analyst 的縮寫,意指:系統分析師。
MISManagement Information System 的縮寫,意指:網管人員。
QAQuality Assurance 的簡寫,意指:品質管理工程師。
UIUser Interface Designer 的縮寫,意指:使用者介面設計師。
UXUser Experience Designer 的縮寫,意指:使用者經驗設計師。
VDVisual Designer 的縮寫,意指:視覺設計師。


常見的會議報告英文縮寫

名稱說明
KPIKey performance indicators 的縮寫,意指:關鍵績效指標。
OKRObjectives and Key Results 的縮寫,意指:目標與關鍵成果。
YTDYear to date 的縮寫,意指:從今年初至今。常見於財務文件或報表當中。
MTDMonth to date 的縮寫,意指:從本月初至今。
Q1、Q2、Q3、Q4Quarter 1-4 的縮寫,意指:季度。一年可分為四個季度、每個季度3個月。通常第一季度指1-3月、第二季度指4-6月、第三季度指7-9月、第四季度指10-12月。
H1、H2H 指的是 Half(半年),通常用來指特定年份,因此會出現在年份的的末尾,如:2023H1、2023H2(請注意一年只會有2個半年),H1通常指1-6月、H2則為7-12月。
YoYYear on year 的縮寫,意指:年營收成長率。
QoQQuarter on quarter 的縮寫,意指:季營收成長率。
MoMMonth on month 的縮寫,意指:月營收成長率。
B2BBusiness to Business 的縮寫,意指:企業對企業。常用於電子商務模式定義商業關係。
B2CBusiness to Consumer 的縮寫,意指:企業對消費者。常用於電子商務模式定義商業關係。
TBCTo be confirmed 的縮寫,意指:待確認。
TBDTo be determined 的縮寫,意指:待確定。


常見的行銷企劃英文縮寫

名稱說明
ADAdvertisement 的縮寫,意指:廣告。
PVPage View 的縮寫,意指:單頁點閱率。
UVUnique Visitor 的縮寫,意指:網站不重複的訪客數。
SEOSearch Engine Optimization 的縮寫,意指:搜索引擎優化。
CTR Click Through Rate 的縮寫,意指:點擊率。
CTACall to action 的縮寫,意指行動呼籲,意指提示使用者採取動作。
CPCCost Per Click 的縮寫,意指:每次點擊成本。
CPACost Per Action 的縮寫,意指:每次動作成本。
ROIReturn On Investment的縮寫,意指:投資報酬率。
CRMCustomer Relationship Management 的縮寫,意指:客戶關係管理。
EDMElectronic Direct Mail 的縮寫,意指:電子郵件行銷。
FAQFrequently Asked Questions 的縮寫,意指:常見問題。


常見的資訊技術英文縮寫

名稱說明
IPIP Address 的縮寫,意指:網際協定位址、網際網路協定位址。
URLUniversal resource locator 的縮寫,意指:統一資源定位符,俗稱網頁位址或網址。
VPNVirtual Private Network 的縮寫,意指:虛擬私人網路,多用於企業或團體間的私人網路通訊。
RSSRich Site Summary 的縮寫,意指:簡易資訊聚合,用以聚合經常發布更新資料的網站。
OSOperating System 的縮寫,意指:作業系統。
HTTPHyperText Transfer Protocol 的縮寫,意指:超文本傳輸協定,是全球資訊網資料通信的基礎。
HTTPSHyperText Transfer Protocol Secure 的縮寫,意指:超文本傳輸安全協定。
FTPFile Transport Protocol 的縮寫,意指:檔案傳輸協定。
ERPEnterprise Resource Planning 的縮寫,意指:企業資源計劃。
APIApplication Program Interface 的縮寫,意指:應用程式介面。
CSSCascading Style Sheet 的縮寫,意指:階層式樣式表。
HTMLHyperText Markup Language 的縮寫,意指:超文本標記語言。


Email及辦公室用語使用英文縮寫的原因與優劣

不論辦公室中是使用電子郵件傳遞訊息或透過通訊軟體溝通,為了有效傳遞資訊,都非常講求簡短精確,使用英文縮寫可避免撰寫與閱讀時間的浪費,也減少語意不清混淆的狀況,如果辦公環境中有外國同事,更有助於促進溝通的一致性、邁向國際化。

雖然英文縮寫能提升打字效率,甚至可在商場中打造出專業形象,並幫助團隊溝通順暢,但對於初來乍到的新人可能門檻有點高,例如:

  • 如果對英文敏感度較低,部分縮寫可能會造成理解困難,尤其是對於不熟悉該領域或書信文化的人來說。
  • 部分縮寫具有多重意義,如果沒有弄清楚前後文的語意,容易導致誤解或會錯意,進而形成紛爭。
  • 簡寫雖然好用,但過度使用縮寫可能會讓整封信件變得晦澀難懂,反而提升閱讀門檻。
  • 不同國家、地區或文化對於縮寫的理解可能有所不同,如果沒有定義清楚,容易因文化差異造成誤解。

因此如果要在辦公室推行英文縮寫,或是因業務需要,向來都是英文書信往來的企業,不妨在新人訓練時一併布達相關內容,或直接列入培訓環節,讓整體的使用更精準、更實際。

推薦閱讀:

小編私房推薦:104NABI精選【英聽會話、職場英語】學習資源

  1. 經典不敗:NEW TOEIC 新多益線上高分速成班 >>
  2. 會走路的翻譯機,用關鍵字秘訣,進擊職場口說 >>
  3. 摩根史丹利管理師都在學的「一分鐘英文短講術」>>
  4. 銀行雙語政策上路,9大情境式教學,讓你從容接待、滿足客戶 >>

加入粉專,每天收看職場力最新文章

覺得文章對你有幫助嗎?

點擊拍手鼓勵我們,並分享讓更多人知道!

發問
發問