匿名2023/7/30

無工作經驗26-30歲

讀外文系就沒有未來嗎?

我是一名外文系的新鮮人
最近剛從大學畢業
目前我仍然處於沒有工作的狀態
這讓我感到非常的迷惘和擔憂
外文專業在求職市場上的需求相對較少
因此尋找到合適的職位變得更具挑戰性
且因為我缺乏其他領域的實際經驗
所以我的履歷相對單一
這也限制了我應聘其他非外文相關職位的機會
對於新鮮人而言
面對眾多有經驗的求職者
我感到自己的競爭力不足
讓我對未來感到更加地沮喪和無助
想請問大家
對於像我這樣的新鮮人,應該如何突顯外文專業的優勢,同時克服其他領域實際經驗的不足呢?

感謝大家解答!

回答 5觀看 2264
回答 5

從一個倚賴種甘蔗種鳳梨做糖做罐頭外銷的台灣,到今天靠供應半導體生存的台灣,外文系從來就不在『沒前途清單』中。
以前在學校服務時,常說:在中文系、歷史系、哲學系還沒挨餓之前,輪不到外文系的哭窮。
問題是:
1.你的外文能力夠不夠好?會不會輸給中文系的同學?(我跟過一位總經理,初中肄業,英文說的比台語好,台語又比國語發音標準)
2.你有沒有學了外文忘了中文?(我有個法文系朋友現在工作是現場翻譯,一邊是法國工程師,一邊是大陸生產線基層作業員,最多最多高中畢業)
3.丟掉外文系畢業證書,你還能做什麼?(我有個朋友,學俄文的,畢業後做過行政助理、廚師、業務、最後自己開工廠做裝飾品)

語言畢竟只是工具,作用在溝通。但,溝通什麼?<==重點在這個什麼
舉例
當我跟一個外國人談生意,需要你翻譯,但是當我沒生意要談,跟老外無話可說,就不需要翻譯了,然後你就失業了嗎?
重點在生意不在翻譯,那麼,你總要在這個生意中佔有一個翻譯以外的位置。

我這個中文系學士,做過公務員,服務業、貿易業、然後進入製造業做過人資,總務、製程、生產、產品安全、到經營管理主管。
我做過的你都能做。
而且,至少至少還有兩個我沒做過的,外銷業務跟翻譯,你也能做。

10人拍手・

外文系其實是一個很廣的科系,語言這種東西在哪個產業都可以用得上。不要這想説外文系就只能當翻譯、教外語等等,格局可以打開一點。主要的是除了外語之外你還纍積了什麽的技能?剪輯影片?舉辦活動?等等。第一份工作其實不要給自己太大的壓力,第一份工作就是用來讓自己知道自己喜歡什麽。就想看房子一樣,你要知道這間房子你喜不喜歡就要仔細去看每一間房間。

1人拍手・

不必太糾結外文系可以做什麼?

思考方向應該是
妳可以做什麼,或妳想做什麼工作?
外文系的經歷對妳想做的事情,有什麼幫助?

現在這個社會,工作能符合大學科系名稱的,少之又少。舉個例子,台灣一百多所大學,沒有一個叫總統系的科系,那麼都是誰來當總統?蔣家之後就一個農經系,三個法律系,以後可能是醫學/警政/海洋系,沒有一個政治系的,連沾到邊都沒有。

換個平常一點的職業,比如說業務來說,也沒怎麼聽說業務系的學系,所以各種科系都有。

找職業其實就和當初大學選科系一樣,先看看考了幾分,再看看可以進什麼系,什麼學校,排除了不想去的以外,就選個離家進的吧!

所以就算你當了厨師,好像和外文沒關係的職業,至少看外國食譜比別人快,就可以勝過其他的厨師了

1人拍手・

我同學在你這個年級跟原文書出版社談逐字翻譯跟翻原文書自己校稿才送出版社!每天都在家裡吃飯工作出門吃火鍋!3個月超過20萬。你隨便問一個月入8萬的人,歲數跟勞動力品質都比他差,生活品質。問題就是他多益有900分。

2人拍手・

可以走國際業務。我是日文英文德文。

1人拍手・
問題沒被解決嗎?邀請GIVER來回答!
找不到想看的內容嗎?

大家都在搜

發問
發問