想從事喜歡的工作，但薪資比現職低，我應該要怎麼選？

目前工作內容：日文文字客服。使用後台系統回覆並處理用戶遇到的問題，工作本身很輕鬆，也因有罐頭回覆這項系統，所以不太需要考慮如何回覆。工作期間一半以上的時間都在摸魚（讀英文文章之類的，總之就是練習英文）。公司環境也不差，除了排班問題常因是最菜的被打壓之外沒有其他怨言。關於排班問題本身也能理解最菜的就是如此，因此也可以接受。

2022/6月畢業後先繼續當日文家教，直到2022/11月開始找正職工作。前兩份都只做了一個月，所以並沒有放上履歷表，但是第2跟現職的第3份工作都是因為被邀請面試，成功錄取後因給與較高薪資所以才換的。

會選現在這份工作的原因：
1.薪水較高（年薪50萬以上）
2.一周約有2～3天是遠端工作

目前狀況：
1.本身畢業前就已有接案翻譯的經驗，因此畢業後其實是想找翻譯相關的工作，但是因為薪水普遍偏低，即使說有翻譯經驗也因是剛畢業而被壓低薪資。
2.目前的正職工作讓我覺得自己就是個領錢的廢物。（現在是23歲，也不知道這種狀態是好還是不好……）
3.目前依然作為兼職譯者以論件計酬的方式承接翻譯專案
4.日檢N1 多益780

綜上，我很猶豫我應該要選我喜歡的工作還是維持現狀繼續當兼職譯者並從事薪資較高的工作。希望聽聽各位專家們的建議，謝謝。