工作內容不知該如何量化呈現，請問該怎麼敘述才好？

目前於政府機關擔任總務人員已有兩年多時間，工作內容主要偏向接待地方官員、大會期間協助開會等相關事務，以及公聽會、部門會議的錄音錄影等會議記錄，不會經手任何採購相關等業務。
由於取得日檢N1證照，因此想轉職到能夠使用日文的職場，但不清楚目前的工作內容該如何用量化來呈現，想請教該情況下該如何修正履歷內容才好，謝謝。

主要工作內容為：
一、定期大會與臨時會期間：
1. 於議事廳的議員接待
2. 服務議員/官員的需求(如協助資料整理、尋找資料等一切議員交代的任務；協助政府方聯絡員之資料遞送)
3. 處理議場中一切緊急事件、維持議事廳整潔
4. 協助議事組資料彙整與整理分發
5. 協助部門小組之小組會議錄音錄影等會議記錄需求
二、非會議期間：
1. 協助公聽會之錄音錄影等會議記錄
2. 一般業務處理

希望轉職的方向：日文文書翻譯、日文口譯、日文客服等

謝謝。