匿名2021/3/8
- 未填公司未填職務31-35歲
沒經驗想轉職做翻譯，投遞履歷都沒回應，不知道該如何做起
具日檢N1證書，旅日工作4年。期間擔任過免稅店店員、公司駐日服務人員等職務。2019年回台後任職於日商行銷部助理。
離職後希望轉職或兼職翻譯，投遞履歷卻都沒回應。
不知道是否該先找份工作餬口，自行製作翻譯作品後再投遞?
還是堅持找需使用日語的工作，兼職階翻譯案件後，過幾年再轉職呢?
回答 2 則
日文口譯的人才很多
但專職需求很少
大多是異地外商公司要找中日語人才負責“相關事務”
如果真的對翻譯有興趣
要往下走到文字+一些美編
會比較有機會
3人拍手・
3人肯定
如果無法直接找日文翻譯職缺
要不要找需要日文N3左右職缺看看
這樣您多了有使用日文工作經驗
對未來應該也有幫助
另外之前看過有櫃台要日文強的職缺
2人拍手・
1人肯定
問題沒被解決嗎？邀請GIVER來回答！