匿名2021/3/31

無工作經驗21-25歲

外文系科技翻譯推薦職缺

您好,請問外文系未來出路若選擇走科技業翻譯的話,您推薦哪個科技公司呢?
其他文學翻譯或口譯又推薦如何找工作呢?口譯是否多數都是約聘? 謝謝

回答 2觀看 324
回答 2

目前不在此業,無法提供公司。
我的大學同學目前做科技翻譯的,是先念譯研所,累積實習經驗和人脈,才變成公司的專職人員。
大多翻譯是接案,我以前在藝術管理領域工作,會在劇場中做技術翻譯(口譯)去協助裝台,然後有些人是有其他專業去接案,都是因為人脈。
如果要主動找案子,可能要去問問翻譯公司,面試和試譯通過,就會有機會開始做了。

3人拍手・
1人肯定

目前園區晶圓廠大多數生意都很好。晶圓廠許多原料都從日本,歐洲過來.
英文是基本須求,有第2専長如日文或德,法都不錯.疫情之前,晶圓廠擴廠,許多日本人,歐洲人來台一住就是半年.現在不行多依靠在地翻譯.建議找晶圓廠試看.

2人拍手・
1人肯定
問題沒被解決嗎?邀請GIVER來回答!
找不到想看的內容嗎?

大家都在搜

發問
發問