匿名7/14 16:44
其他服務相關業專案管理21-25歲

在職的工作真的不想做了,剛好有一個機會,但在猶豫⋯

去年於私立大學外文系畢業,有交換學生經驗,畢業後做的第一份工作更是得到上司認可,在跨部門溝通協調跟客戶維繫也很擅長,但因為一直想走語文相關業,又因為公司一些小問題,在今年中離職並到翻譯社做專案管理。
但進來後一直滿辛苦的,也打翻了自己對翻譯業的想像,基本上每天都要on site,而且公司接的案子太多,但根本沒有人力負荷,又沒有什麼條例制度,甚至後來發現了很多小事情,都讓自己每天睡前很憂鬱,做的都是趕不上交期的惡夢,每天想著只要離開公司都好。
前陣子陸續有幾家面試,也幸運的被一間不小的公司青睞,可以擔任國外採購,但薪水比較低一點點,網路也有一些不太好的評價(但後來細看,偏私人恩怨多)
但面試時,真的覺得是自己會喜歡的工作,團隊的人感覺也很溫暖,也有保證的年終。
實在不想錯失這次機會,但又不想裸辭,走了一個坑跳到另一個的感覺,可是目前這間實在是很難再待下去了⋯
希望可以給一些建議,因為家人也說薪水低一些,但做事情的感覺跟每天的心情是很難用錢買到的⋯不知道職場前輩是否有相關的經驗呢?

回答 8觀看 99
回答 8
吳欣鴻8/17 7:00
暫定未知 生產行銷併購

建議你邊做邊找,目前工作只是一個過程,工作中就能實際了解想做什麼,大體上會跟學生時代差距很多,重點是目前工作你學到什麼和那些對未來發展有助益的,多做多想你內心自有答案.低薪目前趨勢,我當兵出來代理教師就是四萬領最低的,其他的產業更慘.

Well7/15 0:47
某集團公司 專案負責人

薪水低一點,但心情好很多基本上是值得的,工時應該也較少,時薪也較高。所以可以先喘息一下再往上爬。

查看1則回覆

查看1則回覆

匿名原發問者7/15 0:58

Well您好!謝謝您!工作部分相較起來學的也比較廣(目前的翻譯公司已經有點像機器人的在做事...)我會累積更多的經驗,等時機成熟再往上!

吳美穎7/15 2:43
一零四資訊科技股份有限公司 獵才顧問

社會新鮮人的階段,很鼓勵您多元接觸,國外採購工作算是您原本的工作專業再培養出另一個專業,薪水低一些些當作學費做專業培訓,很值得呢.祝福您.

查看1則回覆

查看1則回覆

匿名原發問者7/15 4:11

您好!感謝您~
我自己也認為翻譯產業很像把自己路走窄了,再做下去自己的價值似乎只會停滯,採購是對我來說一個很新的領域,會努力去精進自己的!
感謝您讓我知道社會新鮮人階段,薪水不是完完全全的考量,能夠累積到什麼才是最重要的!

張精言7/15 3:16
亞洲碳素股份有限公司 研發經理

1. 外文系畢業,畢業後做的第一份工作更是得到上司認可,在跨部門溝通協調跟客戶維繫也很擅長,到翻譯社做專案管理,做的都是趕不上交期的惡夢。可以擔任國外採購,但薪水比較低一點點,網路也有一些不太好的評價。
2. 有一個機會但在猶豫,看起來您猶豫的事情是走了一個坑跳到另一個的感覺,另一個國外採購,是職涯方向還是個坑,這只有進去三個月,您就知道了。
3. 就如同翻譯社做專案管理,打翻了自己對翻譯業的想像,接的案子太多人力負荷太少,趕不上交期是罩門。
4. 國外採購未來的罩門應該不會是負荷太重,但工作總會有順與不順之處,因為公司一些小問題以至於離開,趕不上交期造成二次離開,保持開闊的心,面對國外採購的挑戰,相信您職場路會越走越順暢。
5. 祝福您。

查看1則回覆

查看1則回覆

匿名原發問者7/15 4:09

您好!
謝謝您詳細的分析及解說,其實也覺得自己這樣子換是否也會在履歷上顯現出定性不足以及沒法吃苦,所以也是認真的想要讓自己做久一些。
第一份的內容真的很喜歡,但公司一樣人力不足,常態加班情況很嚴重,因此看到有翻譯產業就決定離開,沒想到制度更嚴重不足。
感謝您的祝福,目前會接受國際採購的工作,也會努力精進自己的

李文裕Hiro7/15 11:31
104人力銀行 日商獵才顧問

您好,別人覺得不好的公司,不一定您會覺得不好,畢竟每個人的工作價值觀、環境適應性等不盡相同。若是現職已影響您的身心,且新工作是您有興趣的,加上又可以運用到外語,建議可以挑戰喔。以上供您參考,謝謝!

問題沒被解決嗎?指定GIVER來回答!
你可能感興趣的問題
21-25歲

我自國立大學外文系畢業,雅思7.5左右,因為清楚自己英文全靠 ...

  • 回答
    +2
  • 觀看300
26-30歲

私立大學外文系畢 2年半產品端經驗 動機: 因為前份工作和 ...

  • 回答
    +2
  • 觀看224
31-35歲

我現在的工作是在提供網路開店系統的公司擔任業務助理的職位,已 ...

  • 回答
    +1
  • 觀看546
36-40歲

學歷:私立大學外文系 工作經驗: 文管10年 待業1年2個 ...

  • 回答
    +6
  • 觀看401
31-35歲

各位前輩大家好,本人國立大學外文系畢業,在現職這間公司算是我 ...

  • 回答
    +4
  • 觀看700
26-30歲

學歷: - 私立大學英語系畢業,國外交換學生一年 - 多益 ...

  • 回答
    +3
  • 觀看770
無工作經驗21-25歲

室內設計助理開始還是工務先? 本人某國立大學外文系畢業,但因 ...

  • 回答
  • 觀看382
26-30歲

1. 私立大學的外文系;曾任飯店業的櫃台及銷售人員 2. ...

  • 回答
  • 觀看313
26-30歲

1.26歲,五年的(公標案)專案管理經驗,在上一間公司也擔任 ...

  • 回答
  • 觀看404
21-25歲

1.我畢業於外語系,從大學到現在一直都有家教或是帶班,最近想 ...

  • 回答
  • 觀看50