匿名9/27 4:50
會計服務業行政總務26-30歲

該留在福利好的大公司或追求能學以致用的工作呢?

各位前輩好,以下簡單介紹我自己:我畢業於私立大學的日文系,本身有日文及韓文的中高級證書,對日、韓文翻譯或校對有關的工作十分有興趣,希望能將所學應用在職場上。
先前做過兩份工作,第一份工作為行政人員,當時工作上意外接觸到韓文校對及翻譯,做了三個月後,正好看到能運用語文相關的工作,轉換跑道進入網路媒體公司,擔任編輯及韓文影片翻譯。後因不滿意公司的薪資及福利(無三節、年終及其他獎金和津貼),做了8個月後離職,進入會計師事務所擔任秘書。

目前在現在的公司做了2年的秘書,工作內容如大家所知僅是一般行政工作,跟日、韓文完全無關。因快30歲了,最近在思考是否要捨棄目前薪資和福利都不錯的大公司、轉換跑道找自己有興趣、能將自身所學應用在職場的工作。
但我自己很清楚因先前兩份工作都做的不久、語言證書也不是拿到高級,目前做的最久的秘書工作,也跟我想找的翻譯/校對工作沒有太大的關聯,沒有什麼加分的地方。但若不在30歲前轉換跑道,我想我可能這輩子只能做行政工作了;但又煩惱,若幸運找到想做的工作,但外面公司的薪水福利不如現在的公司,我是否會後悔呢?

能否請各位前輩提點或分享自身經驗,該選擇的是薪資和福利都不錯的大公司,做著自己沒有興趣的工作;還是要捨棄好的薪水,試著找找看能運用自身所學的工作呢?

回答 5觀看 103
回答 5
鍾文雄10/4 5:11
104資訊科技股份有限公司 資深副總經理暨人資長

您好,
相當贊成Jeff Hung前輩的建議,在正職工作之餘,能夠透過自學或是兼差職務,持續進修韓文或是日文,如果可以通過語文能力的檢定,不管是語言能力或是職場專業力都能與時俱進,是相當周全的選擇。
以上淺見請您參考。

Well9/27 5:00
某集團公司 專案負責人

假設個人的追求是A,要看未來對A 最好的工作是什麼。
所以,您說的問題,只有您自己知道答案。
不過,依您的情況,應該是申請內調其他部門是最好。

黃SIR9/27 6:17
菲律宾菲亚商业顾问公司 销售及市场推广经理

如果換公司沒有更好的待遇,那就沒有換得意義,除非你是一定要離職..再者自己沒有興趣的公司, 如果是大公司,一定有值得開發學習的地方, 只是你自己沒發現或是願意嘗試學習而已, 換公司是很好,不過最好找到更好待遇再決定, 不然也是會敵不過現實的壓力

Jeff Hung9/27 7:00
104 職涯診所 Giver

您好,
待在大公司,有分穩定的收入,同時發展斜槓工作(日文),例如先兼差翻譯,以時間換取空間,等到機會來時,就水到渠成轉職過去。
以上供參考,加油💪!

吳振興 Jeff 9/27 11:05
中華紙漿股份有限公司 主任

您好,經了解過您的問題後,給予幾點建議如下。

① 還是要捨棄好的薪水,試著找找看能運用自身所學的工作呢?
✍🏻 這裡個人會提出一個反思問題,假設您有機會回到2年前,還在【網路媒體公司】工作的那時後,您會選擇繼續做下去,想辦法靠著專業去提升薪水,還是會想要再換到其他的公司,這個答案很重要,因為您很可能會面臨同樣的問題,所以先思考其作法是需要的。

② 能否請各位前輩提點或分享自身經驗,該選擇的是薪資和福利都不錯的大公司,做著自己沒有興趣的工作
✍🏻 雖無法說這樣一定是最好,但個人來說是選擇這條路,因為除非您是個很有才華的人,或是真的是運氣很好遇到伯樂,不然薪資增加都是逐步增加,很少能夠大幅度飛躍增加,在這樣的情況下,選擇一個平均薪資高的職業是比較適合的。然後在工作之餘的時間,嘗試透過興趣去斜槓發展,一方面經濟上的壓力較小,另外您也可以思考到底如何透過興趣去增加收入,在職場上是比較合適保險的辦法。
【104 職場力】:📌 https://blog.104.com.tw/what-do-you-do-after-work/

③ 但在職場中,每一個人都是獨立的個體,就算是相同的選擇也不一定就會有相同的結果。其最重要的還是您對於自己的了解,以及您是否有相關的應對做法,才能夠讓自己在職場中得到自己認為最重要的。

👍🏻 以上幾點是個人的建議分享,希望能夠解答到您的問題,也願您能夠順利找到想要的方向與答案,祝好運。

問題沒被解決嗎?指定GIVER來回答!
你可能感興趣的問題
21-25歲

去年於私立大學外文系畢業,有交換學生經驗,畢業後做的第一份工 ...

  • 回答
    +6
  • 觀看123
41-45歲

以前在某電子大廠負責新事業評估,主要觀察產業是移動互聯網,雲 ...

  • 回答
    +2
  • 觀看134
21-25歲

去年從某私立大學日文系畢業 有取得日檢N2及多益800多分的 ...

  • 回答
    +1
  • 觀看165
26-30歲

學歷: - 私立大學英語系畢業,國外交換學生一年 - 多益 ...

  • 回答
    +3
  • 觀看1119
21-25歲

原本我也是今年的大學畢業生, 但我讀了三次大學, 第一次是因 ...

  • 回答
  • 觀看205
26-30歲

目前在微(?)知名女性網路媒體擔任社群企劃,日文系畢業! 現 ...

  • 回答
    +9
  • 觀看602
36-40歲

2007年畢業於台北私立大學日文學系。畢業後於在台日商工作將 ...

  • 回答
    +6
  • 觀看214
21-25歲

個人背景簡述: ◎去年(2020)前段私立大學外文相關科系畢 ...

  • 回答
    +2
  • 觀看113
36-40歲

我今年38歲,畢業於私立大學會計系,並在四大會計師事務所任職 ...

  • 回答
  • 觀看153
26-30歲

敝人(今年29歲)目前任職於某國立大學教育部專案計畫下之助理 ...

  • 回答
  • 觀看261