匿名2023/2/5
- 未填公司未填職務36-40歲
Freelancer的職場身份認同...
我做Freelancer大概15年的時間了，主要做的是口譯跟助人工作，也會開設工作坊。
很多工作都在疫情期間停擺，最近有好一點了，但疫情時候就在思考自己未來的工作。
近期最大的困擾是，當認識新朋友時，別人問我的工作，總是很難像其他人一樣明確講出一個名稱，像是做會計、還是在某某公司上班。自己的兩種工作型態差距很大，有點不知道怎麼好好的介紹自己，好像什麼都會一點，但什麼都不精，久而久之也有點不自信了。
不知道有同業也有同樣的困擾嗎？都怎麼解決呢？
您好，
您是Freelancer，也開設工作坊，就是老闆了，也等於是專業人士，可以給自己印名片。
主要工作是翻譯，和別人自介紹自己時，可以以翻譯為主。
如果您還兼職其他工作項目，也可以同時列在名片中。等於您工作坊的項目有多種，也代表您是從事多元的斜槓人才。
自己就是自己的主人，不用害怕。
以上意見提供參考。
您好，會開設工作坊，代表您還是有一定經驗或能力以上，才會有人來參加。而且助人工作，通常都是行有餘力或有愛心的人，才會從事的事。有能力+有愛心，應該要越來越有自信才是。
抬頭不是那麼重要，只要能夠維持自己生活開銷，又能持續幫助他人，是很棒的事。自信需要練習，每天對著自己說我很棒，會越來越好的。以上供您參考，謝謝！
基本上,外國所稱freelancer工作是“自由論家”,在任何時間都可工作. 在談論內容自己工作時與朋友,应不會自覺是無所事之人只當口譯人員. 因為口譯不只要有聽力,用字翻譯,是需要專業性用詞句子. 這算是一種技術人員.
這應該是很多自由工作者的困擾吧！我也花了幾年的時間思考和摸索呢～與您分享目前我的做法是：找出所有工作項目之間的交集或核心、因為這代表了個人最重要的核心價值、各種工作項目都是這個核心價值的延伸~提供給您參考、也歡迎到FB粉專「自由工作者理想國」聊聊喔～祝福您～
可以印製名片，名片兩面文案設計自己動點巧思，把握「新穎奪目」、「專業觀感」、「簡潔明了」以及「感動人心」原則。一旦有了名片，遇到這種情形時，就打出名片，問題就解決了，況且名片是很好的行/推銷工具，特別是for a freelancer專業人士。祝褔你馬到成功！
