詢問未收到面試單位錄取電話可以打過去詢問嗎？

可以，你明天主動致電詢問是完全合理且適當的行為，尤其是對方曾表示會在今天通知，這等於已經建立起某種承諾，你有權利了解結果。

✅ 建議你這樣做：
時間點：建議在對方公司上午上班後不久（例如 9:30～11:00）致電，避免一早太忙或午休時間。

語氣與內容建議如下：

『您好，我是週二來貴公司面試 XXX 職位的 XXX（你的名字），
當時面試官有提到今天會通知錄取結果，不過我昨天有一通未接來電，
但號碼和當初聯絡的不同，所以想確認是否與貴公司有關，
也想請問目前是否已有錄取結果呢？ 』

希望以上內容對您有所幫助。

分享我的經驗供你參考~~
我今天會先回撥看看那通未接來電，因為不一定是對方公司，可能只是推銷之類的。
（先撥這通的原因是可以先讓自己確認這通電話的來由，能稍放心一點。如果是公司電話，也好第一時間說明自己因為某某事錯過來電並先致歉

若那通電話不是公司，那我會在明天中午過後假如仍舊沒收到任何電話通知，我再主動撥那個你知道的那個公司電話去詢問。
（這通隔天才撥是因為現在他們可能都下班了~還是先不打擾HR他們休息XDD