剩一年了，不知道該不該撐下去

您提出的問題我這邊歸類為4個。
1. 在圖學的部分，2D圖與3D圖是共通的，不太可能出現2D有漏洞3D看不出的狀況，這邊可能是經驗上的問題。
如果真的說要解決，只是多看多錯，圖學真的很吃經驗跟空間感，真的只能多學習。
2. 再來就是A/B廠商圖面上的狀況。
只能說公司的習慣不良好，圖面有變更/修改都是要隨時更新的。
但很多工廠/公司都是發包給下游後，有甚麼錯誤/修正都請對方處理，久而久之養成了壞習慣，圖面越來越不同/畸形。
把這種事怪罪於您，真得很不OK，這都得好好跟前輩/工程師們討論。
畢竟您的腳色是繪/對圖員，而不是工程師/機器負責人。
3. 您標題有提到還剩1年不知道要不要撐下去。
這點要看您是否未來想走相關工作，所謂的相關工作是指機械產業。
只要是機械相關產業，圖學就是一門共通語言，而上述的狀況看來經驗或許害不是那樣的足夠，如果有機會跟場地可以供您成長，就只看您的心理狀況了。
4. 最後就是心理狀況。
看起來您在這間公司工作不是很愉快，工作上總是有很多的委屈跟挫折，不管到哪都會有。
但如果您真的受不了，請好好的與家人/朋友/同事述說。
工作若真的要長久，面對與溝通是重要的兩件武器/防具，好好的加油吧。

首先，先恭喜您有位好主管願意幫忙您成長，讓您製圖工作在畢業前，得以更加精進。
職場上，需要貴人指引，你能在錯誤中找到答案，就是成長。
你的製圖在於你未投入更多時間去了解錯誤觀念轉換成經驗。驗
另外，製圖工作要求精確，您在交稿前，先做好檢查再檢查。此外，學習3D，可以購買3D列印機來確認是否達到上級要求。
沈澱一下心情，若是，以上均有努力過了，真的不行，再來找主管討論看看，那些環節沒有了解，盡量努力