匿名2023/6/8
- 無工作經驗21-25歲
請問在學時期的工讀經歷可以放進履歷嗎？
各位前輩好，我是一位明年將畢業的大學生，本身是外文系輔企管系，將來想要以國外業務為其中一個職涯方向，在學期間沒有社團或營隊經歷，但有許多臨時且短期的活動，展覽，行銷活動，銷售或是校內的工讀經歷，不過都是很短期大概二～四天的那種短期工讀生，零零散散的，本身英文能力應該算是聽說讀寫精通，四個方面都有將近滿分的證照佐證。另外有為期一年的國貿助理兼職經驗（不過職務內容多是翻譯或是與國外廠商信件聯絡而已）。
想請教各位前輩這些零零散散的工讀經歷是可以放上履歷（應徵國外業務的履歷）來表示自己的個性不畏懼與人交流、外向，並讓履歷有加分效果嗎？ 有點擔心除了英文證照就真的沒有上得了履歷的經歷了。
您好 ， 謹提供下列淺見供您參考 。
作為即將踏入職場的新鮮人 ， 您能對自己要從事的工作有無比明確的想法是非常棒的喔 ！ 因那些零散的工讀經驗並非正職 ， 若都直接放入104履歷上的工作經歷去條列出可能較不適合 ， 但整理曾參與過的活動種類 、 和概括擔任過的工作內容 ， 並放入自傳中去做延伸 ( 譬如 ： 不怕生的個性 、 或工作成績 、 對未來從事國外業務工作有益的事實佐證等 ) 會很棒唷！
為期一年的國貿助理兼職經驗倒是可以透過「工作經歷」去編修列出 ， 工作內容或許同您說的那樣 ， 但仔細回想那一年的過程是不是真的那個簡單？ 譬如 ： 0失誤 ？ 主管對您曾有過的稱讚 ？ 同儕們對您認可的點 ？ 等等 ， 都可以作為工作績效寫在該項「工作經歷」的「工作內容」下。
另外 ， 英文檢定成績和輔系一定要在完成履歷後 ， 透過履歷瀏覽功能看過一遍是否呈現得很清楚明白 ， 這些小細節都會幫助您把履歷最優化 ， 讓人一眼能看到您的優點 ， 並能更準確地判斷是否為符合公司需求的人才。
因是明年畢業 ， 亦會建議若萬事皆備 ， 或可開始尋覓 、 並開始正職工作 ， 以無縫銜接外 ， 到畢業前的工作表現若佳 ， 老闆給您加薪亦是可期。
望前述想法對您有所幫助 ， 祝 平安 、 順心。
您好
履歷的第一個部分就是呈現您的個人特質的部分，打工和社團經驗都是很寶貴的!!!不管是長期或短期，只要您把在活動中特別的獲得或學習經驗寫出來，都可以幫您的履歷增加很多很多分的!!!
因為很多人都有這問題，所以做了一支影片，提供您做參考
https://youtu.be/3Gxp0AVu1F4
https://youtu.be/3Gxp0AVu1F4
若不確定履歷是否合宜，可善用一對一的履歷診療
https://resume-clinic.104.com.tw/?utm_source=104&utm_medium=blackbar2&utm_campaign=giver
你好：
可以的，但要整理過，寫出參與專案名稱、擔任的角色/職務跟執行的任務，有主動提出想法解決哪些問題都可寫出。
提醒，每一份經歷都有其意義，建議"不過職務內容多是翻譯或是與國外廠商信件聯絡而已"，調整以誠懇的心看待每項任務給自己的收穫。
現在就可以先整理，趁最後一年在校再多體驗探索。
p.s.分享個人官網寫的文章參考，亦可找找其他文章是否有幫助。
https://brandmarketingcareer.com/%e5%9c%a8%e5%ad%b8%e5%a6%82%e4%bd%95%e3%80%8c%e9%a4%8a%e3%80%8d%e6%b1%82%e8%81%b7%e5%b1%a5%e6%ad%b7/
希望以上資訊有幫助到你，祝福你。
1 在學期間的工讀經驗是否適合放進履歷中，尤其是他希望從事國外業務的職業方向。提到自己有許多短期的臨時工作經驗，包括展覽、行銷活動、銷售和校內工讀等，並且英文能力相當強，但擔心這些經驗是否能在履歷中展現個性和增加加分效果。
2 對於這個問題，我認為您的學期工讀經驗是值得放在履歷中的。雖然這些經驗可能是短期的，但它們能夠展示您的多元性和能夠應對不同情境的能力。特別是在國外業務這個職業方向中，與人交流和外向性格是非常重要的特質。
3 在履歷中描述這些工讀經驗時，請清楚說明您所參與的活動或工作內容，以及您在其中扮演的角色和貢獻。強調您的溝通能力、協調能力和與人互動的經驗。如果有任何具體的成就或突出的表現，請務必在履歷中突顯。
4 此外，提及您的英文能力和相關證照是很重要的。這可以增加您在國外業務領域的競爭力，並讓潛在雇主知道您具備良好的語言能力。
5 雖然您提到在學期間沒有社團或營隊經驗，但這並不是絕對必要的。重點是將您的經驗和技能與國外業務職位的要求相對應，並展示您的學習能力和適應力。
6 如果您有為期一年的國貿助理兼職經驗，即使職務內容主要是翻譯或與國外廠商信件聯絡，也是值得在履歷中突出的。這展示了您的國際觸角和與國外合作的經驗，這對於從事國外業務非常有價值。
7 祝福你。
在學時期的工讀經歷是可以放進履歷的，即使是短期的零散工作。這些經歷可以凸顯你的人格特質、工作態度和專案經驗。以下是一些建議：
強調負責任和自主性：在履歷中描述你在工讀工作中的責任和任務，並著重強調你的負責任態度和自主性。提及你如何有效地處理工作，解決問題並完成任務。
強調團隊合作和溝通技巧：描述你在工讀期間如何與團隊成員和上級合作，以實現共同目標。強調你的溝通技巧，包括與客戶、同事和管理層的良好溝通。
強調工作多元性和適應力：即使是短期的工讀經驗，也可以突出你在不同工作場景下的適應能力。談談你如何在各種職務中學習和成長，並如何快速適應新環境和工作要求。
強調語言能力和翻譯經驗：由於你是外文系，強調你的英文能力和翻譯經驗將對應徵國外業務職位非常重要。提及你在工作中如何運用英文和翻譯技能，例如翻譯文件、撰寫郵件等。
這些工讀經驗雖然可能是短期的，但它們可以展示你在學期間積極參與各種活動和工作的態度，以及你的語言能力和溝通技巧。此外，你還可以利用履歷中的其他部分（例如目標職位的相關技能、課外活動或志願工作）來增強你的履歷。記住，履歷是一個綜合性的文件，你可以從多個角度展示自己的價值和能力
