- 無工作經驗21-25歲
我想找韓文相關的工作,有沒有大學沒畢業也可以做的韓文工作
我還在讀大學,我在找沒有大學學歷也可以做的韓文工作,我是轉學生所以修課狀況跟一般生不一樣,因為面臨可能需要延畢的問題,想休學找工作
您好,
只要您的韓文能力強,聽說讀寫流暢,就算還沒拿到大學文憑,仍然可以先歷練工作,可以嘗試的類型例如:韓文客服、韓商助理、韓商行政、導遊,或者是自由接案的 韓文翻譯、韓文家教。
強烈建議您要有 TOPIK的檢定,並在履歷中列出 TOPIK的級數,這樣對於求才單位在能力判斷上比較會有依據。
以上意見提供參考。
🗣️ 一、以「語言能力」為主的工作
1️⃣ 韓文客服 / 韓文窗口助理
工作內容:處理韓國客戶的信件、客服諮詢、訂單、資料整理。
需求地點:科技公司、遊戲公司、跨境電商(特別是韓國市場部門)。
條件:TOPIK 4級以上、能以韓文回信或對話。
優勢:不要求學歷、看實力與溝通能力。
建議平台:104、CakeResume、LinkedIn 搜「韓文 客服」或「韓國 市場」。
2️⃣ 韓文口筆譯助理(兼職或專案)
工作內容:幫忙翻譯簡單文件、影片字幕、會議筆記。
可從事方式:freelancer / part-time。
入門管道:接案平台(如 Fiverr、Upwork、Freelancer.com)或 FB 韓文社團。
加分條件:有語言系背景或 TOPIK 證書。
3️⃣ 韓文導遊 / 領隊助理
工作內容:帶韓國團、接待韓國旅客、協助翻譯。
條件:韓文流利、有旅遊業熱忱。
優勢:實務經驗比學歷更重要,可先當助理培訓。
💻 二、以「韓國市場 / 商務應用」為主的工作
4️⃣ 韓國市場行銷助理
工作內容:協助撰寫韓文社群貼文、翻譯廣告文案、觀察韓國市場動態。
5️⃣ 韓文採購 / 貿易助理
工作內容:與韓國供應商聯繫、處理報價與文件。
條件:韓文溝通能力佳、懂基本Excel。
6️⃣ 韓文遊戲測試員 / 遊戲本地化助理
工作內容:玩韓文遊戲找Bug、檢查翻譯是否自然。
條件:韓文閱讀理解強、愛玩遊戲。
🎥 三、以「內容創作 / 自媒體」為主的工作
7️⃣ 韓文影片剪輯 / 字幕 / 小編
內容:翻譯韓文影片、幫韓國品牌經營中文社群。
條件:懂韓文 + 會簡單的剪輯或Canva排版。
8️⃣ 韓文YouTube頻道或IG經營
方向:介紹韓文學習、韓國文化、美妝、韓劇分享。
