如何沒有工作經驗但當一個口譯人員？

您好，很高興有機會回答您的問題。

關於成為口譯人員，您可以先參考這篇相關問題的回覆： https://giver.104.com.tw/question/f5741cb6-a75d-4127-a9de-b93572e54e33?msgSeq=118177

有關尋找相關工作，您也可以參考前面Alison Giver的回覆，自行搜尋特定語言（例如法文／法語）的口譯工作之後，從比較不需要經驗或門檻較低的口譯工作入門，例如展場、隨行、接待口譯或是工讀、實習的口譯工作開始累積經驗。例如這是104人力銀行條件設定要求法文能力的職缺： https://www.104.com.tw/jobs/search/?ro=0&expansionType=area%2Cspec%2Ccom%2Cjob%2Cwf%2Cwktm&order=16&asc=0&lang=3&page=1&mode=s&jobsource=index_s&langFlag=0&langStatus=0&recommendJob=1&hotJob=1

至於公家機關的口譯業務，除少數單位外，大部分皆屬於不定期且需求量變化極大之型態，因此目前公務人力體系內並未設置翻譯職系，且口譯業務需求集中於部分機關（例如外交部）。擇選口譯人才之重要考量因素，依次為「口譯工作經歷」、「口譯專業訓練」、「外語能力檢定」、「學歷及專業背景」、「口譯能力相關證照」、「機關自辦聘用考試成績」。相關詳細資料您可以參考《編譯論叢》的＜臺灣政府單位翻譯需求及人力資源問題分析＞。

而翻譯業務需求量最大的外交部，不定時會有聘用翻譯的徵才公告，您可以自行留意相關公告，或以【外交部徵才＋「特定語言」翻譯】為關鍵字搜尋相關徵才條件；若您對外交事務有興趣，且不排斥外派，也可以考慮報考「外交特考＋您擅長的外語組別」，如有興趣請自行上網搜尋相關資料。

最後，有關法語翻譯，您也可以參考法語譯者協會提供的相關資訊，網站內有豐富活動與前輩譯者們的資料可供參考。
祝職涯順遂～

您好:
請上104人力銀行，輸入口譯，就可以找到很多工作，請仔細去看職缺的工作內容與需求條件，可以了解企業端的需求及找到一些方向。

祝福順利