關注文字編譯的相關問答

大家好，我過去讀英文外語相關科系，過去換了14份工作，大都是服務業客服之類的工作，現在任職在知名美妝連鎖店的工作。因為工作內容和我的適性不合的關係我很想轉職，但是因為現在年近35歲大關(我34)據說錄取率會大幅減少，也曾詢問過5位以上的職涯規劃師的意見，還是不敢輕易辭職，現在依然對未來的工作和收入感到迷茫，請問我該怎麼辦？

目前是待業中過去的工作經歷都是以使用外文專長居多，例如  英文教學， 秘書和翻譯等出社會已有些時間，如果希望做和本科相關，例如寫文案企劃或編輯相關，應該做什麼準備或是履歷應該如何傳達給雇主 ，想要從事這樣工作的意願呢?

目前待業中，去年底剛從做了8個月的電商文案小編離職，因為是派遣的關係，剛好合約到期。前面的工作偏碎片化工作內容，沒有特別在哪一項深根，現在覺得該往其中一項深根才有辦法學習到完整性內容，並考慮往企劃方向發展，發現沒有撰寫過企劃書，也不太會photoshop操作，我是不是透過目前還在待業中的階段，先把這些補齊，就可以找尋企劃相關工作，還是我應該先去找個不討厭的工作做超過一年，利用把年資補齊的時間也補齊企劃能力。

為什麼面試官會問前一份工作是如何入職的?雖然我是回答透過身邊親友介紹而認識這家公司，因此參加這家公司的面試，但我不是很了解面試官為什麼會問這個問題，會想到要問前一份工作是如何入職的，請問面試官問這個問題是正常的嗎?他是想從這個問題知道些什麼呢?

目前因為另一半的關係住在韓國邁向第五年。韓文程度為topik6級(最高)，除此之外沒有其他專長，在台灣的學歷也只是私大文組。這五年的期間有任職於幾家韓國翻譯公司為正職(主要為遊戲內容韓翻中)，但因為一些原因往後必須常往返台灣和韓國，導致無法再做每天朝九晚六的正職工作。所以決定開始做自由接案者，但發現目前AI產業的興起，加上自己本身也不是翻譯專業所畢業，接案工作沒有想像中的容易。要比翻譯能力，自己也比不上擁有韓國學歷的人。已經要邁入32歲的年紀，覺得未來很茫然，常常不知道自己能做些什麼，加上目前的狀況無法進公司做正職，也沒有其他的興趣及目標，按照目前的趨勢翻譯產業好像會持續衰退(?)，每天都覺得煩惱又憂鬱，不知道自己以後的職涯該怎麼繼續走下去.....

最近中職剛打完冠軍賽我也沈浸在棒球熱裡我是這幾年才接觸到棒球這樣運動的結果就完全愛上了這幾天突發奇想很希望可以在相關的產業中工作聽說有朋友的朋友在籃球的球隊中當經理有點類似經紀人的角色讓我也很想了解這個部分的工作想知道收入大概多少？且是靠什麼方式入行的？想問問看版上有沒有相關職業的前輩可以經驗分享想知道球隊經理的工作大概是什麼內容？感謝大家的幫忙！

雖然我有身心障礙者身分，但我在找工作時，特別鎖定自己真正感興趣、真正喜愛的文化、娛樂相關領域，但被家人、就業輔導老師說不準，原因是因為是身心障礙者身分，所以不準，遇到這情況要如何解決

前一份工作是學校的行政人員，但因為覺得自己不適合而離職，結果下一份工作也是學校的行政人員，但我不想再做這個了，雖然這個學校的行政人員的缺我是備取，正取的人選是11/1開始上班，這個人員職務的合約期眼是3個月後，所以身為備取的我要等到幾個月後才會等到錄用通知，但我想在備取等待的這段期間再找其他合適的工作機會可以嗎?其實我真的不是很喜歡學校的行政人員這個職務，這個職務需要會計、數字計算等這些能力，我又不是很精通，我找這份工作是家人、和就業輔導員推給我的，不是我自己真的想要的!!再加上我是中度身心障礙者，大家都說身心障礙者只能做學校行政人員，不能在公司上班，請問這句話是真的嗎?我一直很羨慕、佩服那些把自己的喜好、興趣當職業在做的人，還痛恨自己為什麼辦不到?是因為身心障礙者的身分、加上對家人的要求沒有反抗能力嗎?

因為我之前上班時是在親友開的公司上班，所以在求職面試時，如果面試的公司主管好奇問起以前在公司上班時，是如何進公司的?請問如何回答比較適當?我應該直接說之前的公司是親戚開的公司嗎?

大家好，小弟今年33歲，大學國貿系畢業，曾在美國傳教2年，回國後一直在國際非營利組織擔任約聘中英口譯和翻譯，由於收入不穩，且有感於機器翻譯的飛速進步（與AI的崛起），2020年曾赴美就讀資訊系統（類似國內資管系）碩士班，希望能轉換跑道，後因當地疫情與家庭因素，回國改採遠距就讀，目前因經濟因素休學中，預計2024年復學畢業。由於大學並非資訊本科，目前也只修完基礎課程，過去這段時間鎖定資訊類（網管、雲端、資料庫）初階工程師、助理工程師、客服/技術支援工程師等職務投的履歷大都石沉大海，少數面試機會也因專業與經驗的不足而謝謝再聯絡。目前雖透過線上資源準備證照考試，但經濟壓力迫在眉睫。仔細思考後得出的結論是，目前自己真正具備的技能只有英文，相關的成續為多益910、雅思8.0（口說滿分）。工作經驗方面，除了2年傳教與近6年的中英口筆譯外，只有在國內大型運動用品代理商擔任過4個月的短期PM，主要負責與原廠溝通談判、產品進銷存、品牌行銷等，後因短期任務結束與生涯規劃離職。綜上所述，小弟目前的求職方向已不再以資訊業技術職為目標，只求先有一份穩定收入以支持家中經濟，並能發揮英文專長為佳。然而，目前以英文相關關鍵字搜尋到的職缺皆需具備其他專業技能與經驗，想請問大家是否有相關的經驗或建議可作為參考，非常感謝！