關注文字編譯的相關問答

我自己有在蝦皮上販賣個人二手物品，想請問這也算是一種工作經驗嗎？因為接觸到的可能只有拍照上架、商品包裝和運送、還有處理顧客應對，沒有自己選貨進貨經驗，而且上架商品和商品運送的方式蝦皮也都有一套模式照著走就可以了，商品的量也沒有到一般商業網拍那麼大。但我個人認為多少還是有學到一些電商相關經驗，不知道這樣是否能在履歷上呈現？

大家好，最近有應徵了派遣工作，但是後來教育訓練的考核沒過，請問這段時間的教育訓練可以放在履歷表上嗎？可以直接做為曾經在那家服務公司服務過的經歷嗎？

目前等待航空業面試結果，準備航空業很花心力，但很常失敗，現在很擔心工作問題。畢業後先去學姊在的雜誌社工作，以為可以有時間當作打工，有盈餘進修自己的英文，結果是通勤時長且加班無加班費的責任制，然而我到現在才算正式的找工作。工作上是以有經驗有興趣、無經驗但有興趣、兩方面找，對於第一份工作很重視，是想有計畫的往某領域前進，想問要先考到英文檢定再投履歷　還是不管先投再說，然後面試的時候說預計考到的那個成績？另，因第一份正職只做兩個月，算是誤打誤撞，請問放在履歷不曉得可以用什麼來包裝？還是不要放？請資深、有經驗的前輩給予建議了！謝謝！

我大學念的是製造工程系(管理)，研究所來台灣念了宗教學。之後在某宗教團體任職兩年。本來應聘的是行政文書工作，但是主管希望我接手文宣美編等工作。所以我的工作內容變成寫新聞稿、影片字幕校對、海報設計。這一些我都是零基礎，公司也沒給予培訓，我就這樣自己摸索做了一年多。美編談不上專業，但整體還可以。然而我發現主管在職務上的安排都很片段，並沒有讓我有全方位的學習，讓我感覺前途茫茫。所以我提出離職。現在想要轉行，但是履歷上又寫不出甚麼成就，我該怎麼把履歷整好才能有機會獲得好的應聘機會呢?我覺得自己最大的優點是細心和邏輯思維，對文書行政等工作是可以駕馭的。品管也很可以。但是同時我也希望自己能有機會在職務上有不斷提升的空間。請問我可以往甚麼樣的方向嘗試呢?

私大飯店管理系，多益905分、日檢N2，對語言和行銷有興趣，畢業後主要從事飯店工作，也嘗試過補習班英語老師，前兩年成功轉出版業，負責英語相關編輯工作。最近離職後，開始大量嘗試字幕、小說等試譯及翻譯志工機會，也在履歷中列出試譯內容作為作品集參考，但還是杳無音信，所以有點迷惘該不該繼續努力、往哪個方向努力。也可私訊提供作品集，希望前輩們不吝指點或建議，如果有其他建議的職涯方向或是想法，也非常非常歡迎，謝謝大家！

1.學歷為公立研究所傳播碩士，曾任報社新聞編譯逾7年，目前待業有打工。2.目前年齡38歲、男性、具備英日文能力。想轉職銀行業，今年投考5間公股銀行，筆試均高分過關，雖然認真準備但面試分數都很差，沒有上榜。改成投遞民間銀行基層職缺，都沒有面試機會。請問能夠給我一些建議嗎？是因為年紀太大，還是履歷或者其他方面可以加強？感謝

大家好，我畢業於中文系，已畢業兩年多了，畢業後陸續做過幾份工作，包括國小的代課老師、補習班的助教、飯店的櫃檯以及出版社的編輯助理。一開始畢業時，本來是鎖定往教職方向邁進，所以陸續在國小及補習班各任職約半年的時間，但進入教學現場後才發現，這不是我之後想要的工作方向，便決定轉換跑道。目前在職最長的工作是出版社的編輯助理，在職七個月，這份工作的職稱雖然是編輯助理，但其實工作內容就是以校對為主，一整天都在看Paper，檢查錯字與標點符號，這份工作單純穩定，但思考過後因希望未來能有更好的發展，也覺得無法接受只做單一的工作便離職了。目前想往人資領域投遞履歷，也準備之後在這個領域持續進修，但最近在修改履歷時很猶豫是否要將所有工作經歷都放進去，因這幾份工作的在職時間都不長，怕會讓人資覺得沒有定性，想請問大家是否挑最長的兩段放進去就好，其他時間就說自己在進修呢？謝謝各位前輩。

1.學歷是中文文化大學，生命科學系( 生物相關科系 )，只有大三到大四暑假的實習經驗，與到朋友的咖啡廳幫忙的經歷。之前上了職訓局的python大數據分析相關課程，完成了訓練，期間也有考了證照。2.現在想找相關工作，但屢屢碰壁，目前最好的一次面試經歷是，在經過線上面談後，公司老闆又約了直接到公司的二面，也說因為程度還不到願意讓我用他們補貼餐費與交通費的方案先工作磨合、試試看，原本預計是隔一周可以開始到公司練習，但後來通知我在他們開會後，覺得我還是缺乏即戰力，所以終止了合作方案。3.找程式工作到現在4個月，現在覺得沒什麼方向，每天就丟履歷、練習相關技能，不知道甚麼時候會有機會，也在考慮要不要再去上別的課程，或者不該繼續走程式相關工作。

您好！我是曾任職某印刷業的文字寫手。想詢問的問題如下：我進入公司上班後，老闆以我在3日的教育期內未達標準(指文字風格上的標準。其他如文案撰寫方向、架構等已達標準)，而資遣我。(補充：我並未犯下重大錯誤或道德問題。)雖然只有短短3日，但我還是擁有一個文案作品。請問這樣的經歷，可以寫入履歷中的「工作經歷」和「自傳」中嗎？另外，這3日的成果，是否可放入作品集中？謝謝！

高雄某大學英文系畢業並有雅思證書，想找有關英文文字類工作或一對一補教或英文秘書等工作目前人在高雄希望在找到工作之類再直接上北部租屋