關注文字編譯的相關問答

本身飯店管理科系私大畢業，一年美國留學經驗，多益900以上，工作經驗大多為飯店業，目前是出版業英文編輯，我對兼職翻譯工作相當有興趣，但是在求職過程中發現，都需要有專業領域的學歷或翻譯經驗，請問對新手來說：(1) 如果上師大或是知名翻譯課程等訓練自己，該如何呈現成果以利接案呢？(2) 還是真的需要考翻譯研究所才有競爭力呢？(3) 請問哪個接案平台或管道比較適合翻譯新手入門呢？(4) 或者，是否有其他建議具體應該如何進修或入門呢？感謝您看完我的疑問🙏。