關注門市管理的相關問答

請問遊戲測試或是企劃之類的履歷有必要在結尾列舉遊玩過的遊戲嗎?個人只有分門別類寫了一堆，但是沒有深入講解每一款的經驗，我自己是覺得單純列舉有點多餘，不知道實際上遊戲公司會不會在意這些。還是應該精挑自己喜歡的幾款遊戲詳細分享經驗，但這似乎又跟工作沒甚麼關係...

各位前輩好，我是今年剛(延)畢業的多媒體設計相關科系的學生，主要學繪畫、設計跟一些影音剪輯，繪畫跟設計都不是我的強項，影音剪輯方面則有微電影比賽得獎的經歷，個人身兼編劇導演剪輯後製，卻因為這樣放掉了一堂課導致延畢一學期，想另外問延畢是否會對履歷造成不良影響。工作經歷方面曾經在飲料店做過兩年左右，後來忙於學業就辭職了，目前是一款蠻有名的外國遊戲官方授權的繁體中文翻譯員，不過是志願性質所以沒有領錢，平時偶爾也會做一些遊戲模組的中文翻譯，但說實在我的英文程度並不高，就是能看得懂，然後翻譯成中文而已，不懂的就查字典，因為釋出前會自己先測試校對，所以我能保證翻譯絕對正確，而且正是因為我英文不太好，理解玩純英文遊戲的難處，我才開始翻譯，希望能造福其他英文也不好的玩家。從3月開始投各家遊戲測試QA，起初大多數都是不讀不回，遊戲業的朋友說是疫情影響，確實到了前陣子疫情好轉變成已讀不回，唯一一次的面試機會是遊戲翻譯測試校對，面試期間與主管相談甚歡，聊到了很多翻譯測試會發生的有趣事情，我也聊到自身的經驗，還有自己英文沒很好的事實，但主管也特別強調這工作英文能力不重要，理解遊戲機制跟能抓出中文語句的錯誤更重要，還有熱情，前後大概面試了2個多小時，然後，就沒有然後了，原本很有自信跟把握的唯一一次面試，卻依然沒有下文，我也不知道問題出在哪裡。到現在還是持續被已讀不回，期間也有持續修改履歷，本來想說是不是寫了太多自身能力不相關，對遊戲熱情方面的廢話。也請遊戲業的朋友幫忙看過履歷是否有問題，他本身的經歷是從倉儲轉職遊戲業，沒什麼波折就進遊戲業了，他也說我的履歷沒什麼問題，跟我說遊戲業其實很看熱情，說真的我根本不在意薪水，我更希望能學到經驗，但是到現在我依然沒有任何面試機會，每一次被已讀不回我都很認真反省哪裡出了問題，但沒人提點實際上我也不知道問題出在哪裡。我已經投到自我懷疑，是不是我這個人根本就有問題，還有遊戲業其實根本不在乎什麼熱情吧，能力才是一切，熱情什麼都只能朋友拿來安慰我的話。抱歉，廢話跟抱怨有點多，最近焦慮到憂鬱症復發了，想要紓解一下。想問進遊戲業是否很吃機運，還是根本就只是我能力有問題，我目前在寫遊戲客服的履歷，但實在是不知道該怎麼下筆，也很怕好不容易寫好的履歷又沒下文只會讓我更加絕望，很抱歉我是顆爛草莓。